O mundo de ChocoBella

Só escrevendo por diversão...
A minha e de quem quiser ler!

:)

terça-feira, 14 de setembro de 2010

White Horse (Tradução)

 Cavalo Branco

Diz que sente muito, aquela cara de anjo
Aparece somente quando você precisa
Eu andei para trás e frente todo esse tempo
Porque eu sinceramente acreditei em você
Esperando os dias se arrastarem
Garota estúpida, eu deveria saber
Eu deveria saber

(Refrão)
Eu não sou uma princesa, isso não é um conto de fadas
Eu não sou aquela que você quer agradar
Conduzida pela escadaria
Isso não é Hollywood, esta é uma cidade pequena
Eu era uma sonhadora antes de você chegar e me por para baixo
Agora é tarde demais pra você e seu cavalo branco
aparecerem

Talvez eu fosse ingênua, me perdi nos seus olhos
E nunca realmente tive chance
Eu tive tantos sonhos sobre você e eu
Finais felizes, bem agora eu sei

E aí está você sobre seus joelhos
Implorando por perdão, implorando por mim
Como eu sempre quis, mas eu sinto muito. . .

Porque eu não sou sua princesa, isso não é um conto de fadas
Eu ainda vou achar alguém algum dia
Que realmente me trate bem
Esse é um mundo grande, aquela era uma cidade pequena
Lá no meu retrovisor desaparecendo agora
E é tarde demais para você e seu cavalo branco
Agora é tarde demais para você e seu cavalo branco
me alcançarem agora

Estava ouvindo uma das canções de uma das minhas cantoras favoritas certo dia...
A cantora? Taylor Swift. A musica? White Horse...
Dificil discutir sobre isso não???
Até porque ao falar sobre esse assunto alguém que tem um bom namorado pensa que não é sempre assim, enquanto uma pobre desiludida para o amor, como a que vos escreve, vai parecer uma solteirona feia e gorda que fica na internet dando conselhos aos outros e nunca teve um namorado.

Mas a verdade está ai e não pode ser omitida. Por que?
Por que a pessoa que nos achamos que é a pessoa certa não é?
Por que que nós mais confiamos nos decepiciona?
Por que nós temos que seguir em frente como se nada tivesse acontecido quando sofremos?
Por que acreditamos nas pessoas quando sabemos que não devemos acreditar?

" Você pede desculpa e aquela sua carinha de anjo vem a tona como se nada tivesse acontecido. (...) Porque eu honestamente confiei em você."

Eu infelizmente ainda procuro resposta para todas essa perguntas... Não sou uma pessimista ao extremo, e o que quero passar à você é que por mais que "ele" ou "ela" não seja seu principe (princesa) do cavalo branco, esse seu erro só serviu para que quando vier ELE ou ELA você saiba a diferença e saiba dar o devido valor!
É fácil descobrir se quem você conheceu é aquele alguém especial...
É só ver se ele irá tratar você como você tratou quem não merecial, só que haverá uma pequena diferença...

Você Merece!!!

Template by:
Free Blog Templates